ما هو معنى العبارة "sign out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sign out معنى | sign out بالعربي | sign out ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية الخروج من نظام أو موقع عبر الإنترنت عن طريق تسجيل الخروج بشكل رسمي. يتم استخدامه في سياقات تقنية وإدارية، حيث يحتاج المستخدم إلى تأكيد خروجه من النظام لأسباب أمنية أو من أجل إنهاء جلسة العمل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sign out"

العبارة تتكون من فعلين متتاليين: 'sign' و 'out'. 'sign' يعني توقيع أو تأكيد، بينما 'out' يشير إلى الخروج أو الانفصال. معاً، يشكلان تعبيراً يعني تأكيد الخروج.

🗣️ الحوار حول العبارة "sign out"

  • Q: Can you sign out before leaving the office?
    A: Sure, I'll sign out now.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تسجيل الخروج قبل مغادرة المكتب؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأقوم بتسجيل الخروج الآن.

✍️ sign out امثلة على | sign out معنى كلمة | sign out جمل على

  • مثال: Remember to sign out after using the computer.
    ترجمة: تذكر أن تسجل الخروج بعد استخدام الكمبيوتر.
  • مثال: She always signs out before logging off.
    ترجمة: إنها دائماً تسجل الخروج قبل الانتهاء من الجلسة.
  • مثال: If you forget to sign out, your account could be at risk.
    ترجمة: إذا نسيت تسجيل الخروج، فقد يكون حسابك في خطر.
  • مثال: He signed out and closed the browser.
    ترجمة: لقد قام بتسجيل الخروج وأغلق المتصفح.
  • مثال: The system requires users to sign out after each session.
    ترجمة: يتطلب النظام من المستخدمين تسجيل الخروج بعد كل جلسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sign out"

  • عبارة: log out
    مثال: Please log out when you're done.
    ترجمة: يرجى تسجيل الخروج عند الانتهاء.
  • عبارة: exit
    مثال: He exited the program after saving his work.
    ترجمة: لقد خرج من البرنامج بعد حفظ عمله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sign out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small office, there was a young intern named Ali. Every day, he would diligently sign out from the system before leaving. One day, he forgot to sign out and left the office. Later that evening, someone tried to access his account, but the system had automatically logged him out due to inactivity. From that day on, Ali made sure to always sign out properly, understanding the importance of security.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مكتب صغير، متدرب صغير يدعى علي. كان يقوم كل يوم بتسجيل الخروج من النظام بكل اهتمام قبل مغادرة المكتب. في يوم من الأيام، نسي أن يقوم بتسجيل الخروج وغادر المكتب. في تلك المساء، حاول شخص ما الوصول إلى حسابه، لكن النظام قام بتسجيله خارجاً تلقائياً بسبب الخمول. منذ ذلك اليوم، أصبح علي يتأكد دائماً من تسجيل الخروج بشكل صحيح، معترفاً بأهمية الأمان.

📌العبارات المتعلقة بـ sign out

عبارة معنى العبارة
sign in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسجيل دخول شخص إلى نظام أو موقع ويب عن طريق إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور. هذا الإجراء يسمح للمستخدم بالوصول إلى الموارد أو الخدمات المقدمة من قبل النظام أو الموقع.
sign on يشير إلى عملية التوقيع على عقد عمل أو خدمة، عادة لبدء العمل أو الخدمة. يمكن أيضا أن يستخدم للإشارة إلى تسجيل دخول المستخدم إلى نظام أو موقع على الإنترنت.
sign for يعني التوقيع على شيء ما لتأكيد استلامه أو قبوله. عادة ما يتم استخدامه في سياقات مثل استلام حزمة أو توقيع عقد.
sign up يشير هذا المصطلح إلى عملية التسجيل في شيء ما، عادة في خدمة أو برنامج أو موقع ويب. يتضمن ذلك إدخال المعلومات الشخصية وإنشاء حساب للوصول إلى الخدمة.
sign off يعني أنهاء أو انتهاء شيء ما، خاصة في سياق العمل أو الاتصالات، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى أن شخص ما ينتهي من مهمة أو يغلق جلسة عمل أو ينتهي من رسالة إلكترونية.
sign away يعني التنازل عن شيء ما أو التخلي عنه بشكل رسمي عن طريق التوقيع على مستند قانوني. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو مالية عندما يكون الشخص مطالبًا بالتنازل عن حقوقه أو ملكية شيء ما.
sign up for يشير هذا التعبير إلى عملية التسجيل في شيء ما، عادة في خدمة أو برنامج أو دورة تعليمية أو أي نشاط آخر يتطلب التسجيل مسبقًا. يستخدم للتعبير عن الرغبة في الانضمام أو المشاركة في شيء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ sign out

الجمل
a brass plate (= a sign outside a building giving the name and profession of the person who works there)